Un producteur doit utiliser chaque année au moins 90 % de ses droits. Les droits offerts à titre temporaire sont considérés comme utilisés.
- La cession temporaire ne peut avoir un caractère permanent, après une période de prêt de 3 ans maximum le producteur ne peut plus prêter de droits pendant les deux années suivantes.
- En cas d'attribution de droits définitifs gratuits de la réserve, aucun droit ne peut être cédé au cours des trois campagnes suivantes, que ce soit à titre temporaire ou définitif.
En cas de non respect des règles d'utilisation, les droits non utilisés sont affectés à la réserve sans compensation.